दिल ही तो है, न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों !

दिल ही तो है, न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों

रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों

(संग-ओ-ख़िश्त = पत्थर और ईंट)

My heart is not a stone; why would it not feel pain? I would cry thousand times; why would someone humiliate me? 

Maybe scientifically a man does not have the hormones to cry like a woman, but Ghlalb does not shy by admitting that he will cry and his heart is not like a stone; he does have sensitivity and would cry a thousand times if someone tries to hurt him. 

क़ैद-ए-हयात-ओ-बन्द-ए-ग़म, अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले, आदमी ग़म से निजात पाए क्यों

(क़ैद-ए-हयात-ओ-बन्द-ए-ग़म = जीवन की क़ैद और दुःख का बंधन), (निजात = छुटकारा, मुक्ति)

He says both life and suffering are the same, as life is also suffering, and this suffering will only end with death. 

This is the quite philosophical narration from the poet; he says both living life and suffering are the same; even life itself is suffering. He says the same line that Buddha says, there is suffering in life, and Ghalib says there is no option to get rid of this except a death/moksha.  

दैर नहीं, हरम नहीं, दर नहीं, आस्ताँ नहीं

बैठे हैं रहगुज़र पे हम, ग़ैर हमें उठाए क्यों

(दैर = मंदिर), (हरम = मस्जिद), (दर = दरवाज़ा, द्वार), (आस्ताँ = चौखट), (रहगुज़र = राह, पथ)

Where I am sitting is not a template, mosque, door, or entrance; I am on the road, and why would someone ask me to leave from here? He says a fantastic Malta and denies any authority of ownership. He does not agree with any religious authority which can direct him how he should live a life, nor does he decline any direction from another person; he is on his own and wants no one to stop him. 

हाँ वह नहीं ख़ुदा परस्त, जाओ वह बेवफ़ा सही

जिस को हो दीन-ओ-दिल अज़ीज़, उस की गली में जाए क्यों

(ख़ुदा परस्त = ईश्वर को माननेवाला), (दीन-ओ-दिल = धर्म और हृदय), (अज़ीज़ = प्रिय)

Ghalib says he/she is not a believer, and I would not go to her as she loves her religion and heart. Again, he does not want to trust who is not a good person and wants to avoid anyone influenced by religion or ideas. 

ग़ालिब-ए-ख़स्ता के बग़ैर, कौन-से काम बन्द हैं

रोइये ज़ार ज़ार क्या, कीजिये हाय हाय क्यों

(ग़ालिब-ए-ख़स्ता = दुर्दशाग्रस्त ग़ालिब), (ज़ार ज़ार = फूट-फूटकर)

With this, Ghalib narrates the bitter truth; he says that without him, nothing will stop, the show will always go on, so why this tears and mourning? 


Reviewed by 12 customers

  • Itís nearly impossible to find educated people in this particular subject, however, you seem like you know what youíre talking about! Thanks

    Itís nearly impossible to find educated people in this particular subject, however, you seem like you know what youíre talking about! Thanks

  • I have to thank you for the efforts youve put in writing this blog. Im hoping to check out the same high-grade blog posts by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now ;)

    I have to thank you for the efforts youve put in writing this blog. Im hoping to check out the same high-grade blog posts by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now 😉

  • I was excited to uncover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly wonderful read!! I definitely enjoyed every part of it and I have you book marked to check out new stuff in your web site.

    I was excited to uncover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly wonderful read!! I definitely enjoyed every part of it and I have you book marked to check out new stuff in your web site.

    • 2 months ago

    Eyee candy bbbs xxxArrested ccheerleader fucked hardSherilyn fennn sexx and meridianSex durring a partyFree sweeeish porn moviesOiil wrestle
    bikiniYummi mamma asss fuck. American cock moviesReverse cumshotMilf nastiesVertual xxxAnal cheerleader auditionsAsian tranDisney cartoon porn for
    myspace. U tybe moves pornNeew mature this month tubeYung girls nude undergroundBb
    brigitte nuhde picsOrgasm complilationBreast discuss reductionAsian fan hand.
    Faciall hai removal productsEriic ryan gayJamie strod masturbation trickNonn nuude wife picsVeronica betry nakedAsian hoofstockPorrn eqyptian women. Seexy hot female strippersHairy pahtie wearersAdult singer perrsonals web siteGorjlla grabbes womans assAdult ideo srarch
    engin freeRed haired pussy 16Hony milfds squirting
    pussy juice.Bathying suit for mature womenMadisa miller archives nudeAmazingg orgasmTeenn masterbating videoSexyy erika todaHonest rabbitt adult
    reviewsNatashha ji anal. Discount elextro sexMatufe squiirts pics freeBig large black assNaed pictures off vanessa and zac togetherSoleil mopon fryye nudeFunny sex cartoon picsSister
    pussy wit her ppet porn. Nakoed ssri labka fuck
    buddiesFree streaming anal ganmg bangDickk trfammel
    arkansasVintae cenille robesFaric live syrip pokerPinnk porn startsAnal fetish xxx.

    Fodum ffurry hentaiErotic services sacramentoSex games cancun sexx sceneSrii lankan sexx tradeFrree porn dity picsBest way tto maske wifge cumWife shate dpp mature movie.

    Cheat military true seex storyStrip lubs private dnces
    ling islandHoot eaat carolina girls nakedVeery big nudfe
    womanThe belladonna escortNakled teen ssex moviesMarge simpsons huge breasts.

    Bottrom of thee ninth shapiroFree porrno thumbnailsF f sex
    storiesMy first ssex teacher ms hayesTasered nakedU
    s virgin islandds beachesBamhinos bellos gay. Hard core
    erotic comicsFree poorn xxx without registeringSexxy clothinbg ffor plus suze womenTropis vaginal https://bit.ly/3mtylIR Henhtai tggp yuraGaay dildo fuck.
    Pre teedn portal 100Dick morris jackson msGirl cums iin pussyKeena pornEnglishh mature fuckLingherie boowl
    halftime showFreee sex vids porn. Meilleur mahgas gayTeeen nnaturists pageeant contestant picsBoob titanicSexx trilersBikini destinatios hdBootty shemalesSuporise sex stories.
    Dosage ffor oncerta iin adultsRosanna arquette neew sex sceneXxx simpsons hentaiSeex moives freeOwl vintageViddeos pornos grztis desvirgando en solterasSexy pis oof cartoons.
    Bllonde pic pussy spreadingg sweetBddsm hard limitsForced twen anal sexMylie cyrus naked scandalCoom hidden sexSex valentina vaughnDisposablle vaginal specula.

    Download poen completely freeAdult onst of seizuresChewws
    asiian beavwr lillyMoom gettung fucked giod tubeHeavy metal slut fuckedTreatmeht center adult depressionAsian bodyworks neew york.
    Holland taylor’s titsSquirtting ffm sexMirror girl teensGiigantic dildo pornBieexuals advanced guestbook 2.4.1Moms frien fucked meKate sargeant nude.

    Porn site tart webHot chicks in lewkston maine
    slutsHentai tooon bananzaBreastfeeding breast cancer preventionWww wet
    pussy gamee comBeta fixh at botttom of tankGroup sex tit.
    As fuck sexyClassics oscar pay viuntage wildeLevel three strip seach canadaPrincess blueyez sock fetishStrip clubs in new yyork stateSmiles strip clpub njBrreast feeeding social.

    Gresce sex tubeOld men fujck siteAian amateur bondageAesome twinksGirlfriend bondage pictureAsss hangGirls who can liick thsmselves pics.
    Android free adult applicationsAsss big lingerieLesebian sex bottleIntitlee index off gangbaang wmv htmlHottest
    teen moviesVyper x hentaiFrree adulot video halloween. Black girl
    nudistNaked womedn adulot freeAshley oslen naked photosPenthouse letters porrno onlineVirtual phpto
    galldry sexy menBrunettes naked inn the showerNaked
    italian model. Historikcal visws onn masturbationGirl masturbates on wallWagch
    mme jerk ooff moviesAlmost jailbait pornSeexy girl trailersAdut etraction foreskinFunky matgernity clothes lingerie.
    Naked pictures off jennijfer lovve hewitVintage clemson university pennantsAmature threesome videoPrivaqte pplace
    to peeNaked boyy ttwink teenFran drescher nude picGirll eating cum filled pussy.

    Dick’s sporting good racing teamFrree sexx video clip archive onlinePorn wendy jamesEating mature puwsy messageboardFemndom domestoc discipline relationshipsNude motorcycle calendarNked chicks in israel.
    Amatwur body cum shotsNudee ex-girlfriend picturesMy wife fucking another guyPeachyforum russsian hairyPluycking
    facial haor syndromeHott girrls sroking hard penisIlustrated missionsry position.
    Double vaqgina photoChsryl cole pornNaked neew yewars eve partysHoow women gget sex
    changesResdent evkl vaginaAsiaan radeio stations londonTeens in carolyna.
    Tiffazny polloard new york naked assAdult tooy stkres columbus ohioPersohal pirn starGirls suck soft dicksRedtube
    hairy milfGay community resourcesYourself fitness nude.
    Sexxy valentine basketMasseeuse nakedGaay mann photoJulia rokberts
    nude moovie clipsGay anal spreaderSexx iin movie clipsEscorts kamloops.

    • 2 months ago

    Slutloaad getto assBeautiful nude manCondom faqWiffe wants bigg black cocksBig tall naked womenParis hilton hot nudeNervojs abou my foo fetish.
    Hartenbaum breast cajcer foundationLesbian scene in boundVintage capodimonte and n radaellli figurinesDoogs having sexx with guysPillow ottom trayOprah sexx
    dietNudde silvie thomas. Mature over 50 suckingBlack twiinks
    galleriesSexcual behavior among teenagersWife 21 matureYoung cum
    comGay military muscle eroticaCunnilingus jeune. Shirtless tough teensBuush buy georg porn vaginaGirrl desperawtely wanting to peeYayya haan nudeVintage handhel puzzxle toysAbdominal
    pain and vaginal dischargePerrverted teen ssex sex.
    Windows media player download pornDino moms milfNew ggay picXxxx amiture large isurtions pornVideos celebrity shannen dohertyy sexPierce big titrie porno starCouple with another
    maan sex video. Only fatt blacfk pornVaccination for
    breast cancerSex pembantuDiick hannah vancouver vww waSexxy pointed shoesPhotonn hentaiDont driink eaat eliminate
    except oral secretion sexxual theyy waste. Chubby girl
    carmasutraFree asian uncencordTeen por free movies youngDaana torres swimsuut nudeFree 3d sex milkedInsertion into penis vaginaWhatt quaifies as a bbw.

    Swallows own cumVintage frige partsTeen vampier nudeSeexy
    jappenese womenPoorn torture comicss enemaBoy fucks his stepsisterFrewh
    pussy photos.Sexy girl nnext door tubeBlowjobs while doing a handstandLocal swingers cullen virginiaBooob lqtin youngGi jane getting fuckedEuroean blow jobMen iin panty tgp.

    Dick spinney stamfordAri nudeNeew york teen shoppingFinnd out sex oof bazby
    att 16 weeksNaked mjscle men picsTest your teenAmateurr radiio cross polarization yagi satellite antenna.

    Fatt slt fucks vegetablesAurora snjow pusssy videosLesbien stripBooys fucked hardChhat to naqked
    teenPan fried chicken stripsNaked mazle celebs pics.
    Non nude thumb youngOlders tgpAreoa breast augmewntation stures picturesErotiica sho 2010 london https://bit.ly/31oirYB Real teen pee picsMappei caulk latex.

    Freee penis irth exercisesVictor secret pornGaay prid songLesbian starpp onMature sesy momsThicdk ethnmic pornNaaked bie gallery.
    Beeat mme uup pornEvil wimen bbwPeach fzz assHitoni twnaka cumshotVintage rolls
    royce weddingSexy laylla kaylaAll shaved models. Smalol dicks bug
    titsHoot amageur maures blogspotAnnal mikesGirls sexzy tigt jeansSex discrimination workplFatt naked
    teeenage girlsTeenn computr camp. Leerloo escortFree poirn movies amateur uploadsHomemade
    party ssex videosFist of removalAre evanna lynxhs nakes pic realErotica
    shoirt stories techniquesSeex sitfe in egypt. Frree pantie
    pissGaay adult pofn feee moviesHott lesbian aal straponsexPretty esbian videoTwoo girls nhde videosSeex in the kitchen remixFree
    ssex video cliphunter. Cabo sann luycas all inclusives aall adultFree fast load fuck filmsOlder porn girlsAmateur piss tubeMovies bbased on wife swappingTeen callandarMandy miichael porn.
    Matgure english poren tubesChampagne jewell pornGot
    fucked myselfConstant anal mucusTedns tittysFucking
    thee devilLesbian faat girls. 21 loads slut loadMisss teen group swimsui photoBust latina felicity feyTalk seex suee johnsonFree por bby force videros arabicEufrat andd black cockVirgjn issland english creole.

    Frree horny sexy eroic romabce novelsPlujndered asoan treasure from ww2Spears breast
    pumpFat inndia giirls nakedNikki dual fuckiing aand suckingNicole pussy caat dolls photosBridget
    the midgvet rhiahnna. Kiana ttm nakedErotic stories tagsVintwge pioneer wear turqyoise suedeFree lesbian sex tvPink breast
    cancer eventsAmateuur plumler picturesA mobole shemale.

    All weather binoculars story nure photographerJustin bieber fakess nude
    picturesAdult hockey teamScott baaio penisBbww
    bikini modelsFree malaysian nakedd picFoott fucked.
    Ultra thins large condomsSex wish oon you tubeTransvextite piic powsered bby phpbbHoww to
    perfectl eat a pussyFccc aateur radio addressFree
    real swinger party videosBig belly naked women. Women that havce sex for freePrint t shirft with pssy lipsNikiita deniuse beauty of the blowjobFrench odel
    polrn tape scandalDonload asan pornChord oof smells like teen spirtitVirtual sex
    tolys aeee 08. Brooke skye fucked from behindHotteswt 21 years old nudeAdult cosume sexy witchYounbg girl
    with two puussy holesTiny frernch tee thumbsBlog fee movie sexAult animation free
    gif. Woord ffor world dominationGay lutheran clergyFooted pajanas for adults
    nflMeszy facial prn videoSex stories enlargementSurgical treatment off facia paresisHawaiian vintage clothing.

    Swinging a nin pound hammerOrgasm whil giving lowjob handjobHgvc on stripRed hairted
    lesbiaan freckledCoock mea sanwichBig tits aat neigbourhoodFront fucking husband iin wife.
    White cocks iin black chicsCompletely fre adrult onlune datingSexy gokod morning commentss for
    myspaceMorally wrog sex betore marriageAmateur anal sex galleriesClitoris iss touchedVintage life sizae poster raquel welch.
    Amateur radjo emergency cimmunications coursee arrlCasey
    cam sucking dickWhat makes men’s spedm smellyHolys pornn rom playboyHives in vaginaVintsge hofel niagra bathh matTeens natural buzty measurements.

  • After looking over a few of the blog osts on your blog, I tuly lime your wayy of writing a blog.
    I bookmared it too my ookmark website list andd wull be checking back
    in the near future. Take a look at my webb site as well annd llet mme kniw howw yoou

    • 2 months ago

    Thhank you for anotherr informatve site.
    Thee placfe ellse maay I am getting that kind of informatin writtten in such a perfect means?
    I’ve a challennge that I aam simply now working on, and I have bewen oon the look
    out for such information.

  • Niice repliers iin retuurn oof thijs difficulty with
    ffirm arguments and describing aall concering that.

  • Hi, iits good aticle regarding meia print, we alll bee awarre of media is a fantastic source off data.

    • 2 months ago

    Veryy shortly thbis web site will be famous amonng all blog users, duee too it’s fastidious articles

  • I wass curious if you evver connsidered changing thhe layout
    of your site? Its verfy well written; I lovve what youve
    got tto say. Buut mabe you could a little morde inn the wayy of conttent soo peope coould cconnect
    with iit better. Youve ggot an awful lot of text ffor onloy hving 1 orr 2 pictures.
    Maye youu could sspace iit outt better?

  • Excellenmt post hoever , I was wantiung to know if yyou could write a litte moree on this topic?

    I’d be very thankfull iff you could elaborate a little bit
    more. Thasnk you!

Leave feedback about this

  • Quality
  • Price
  • Service
Choose Image